Al Gods beloften vinden hun Ja in Hem. Dat is waarom we door Hem ons Amen uiten tot God zodat Hij door ons verheerlijkt wordt. (2 Korinthe 1:20, EV)
Al Gods beloften vinden hun Ja in Hem. Dat is waarom we door Hem ons Amen uiten tot God zodat Hij door ons verheerlijkt wordt. (2 Korinthe 1:20, EV)
Het gebed is de plaats waar het verleden en de toekomst steeds weer aan elkaar verbonden worden in ons leven. Ik noem dit hier omdat Paulus Gods ja op een opvallende manier verbindt aan het gebed.
In 2 Korinthe 1:20 zegt hij (in schokkerig Grieks wat er in schokkerig Engels uitkomt): “Dat is waarom we door Hem ons Amen uiten tot God zodat Hij door ons verheerlijkt wordt.” Laten we proberen dit glad te maken.
Dit is wat hij zegt: “Daarom, om Christus, zeggen we Amen tegen God in ons gebed om te laten zien dat God de eer krijgt voor de toekomstige genade die we verwachten.”
Als je jezelf ooit hebt afgevraagd waarom Christenen Amen zeggen aan het einde van hun gebed en waar die gewoonte vandaan komt, hier is het antwoord. Amen is een woord dat vanuit het Hebreeuws rechtstreeks is overgenomen in het Grieks zonder vertaling, net zoals het zonder vertaling in het Engels en veel andere talen is overgenomen.
In het Hebreeuws was het een zeer sterke bevestiging (zie Numeri 5:22; Nehemia 5:13; 8:7) — een formeel, plechtig en ernstig “Ik ga akkoord,” of “Ik bevestig wat je zegt,” of “Dit is waar.” Meest eenvoudig betekent “Amen” een zeer ernstig Ja richting God.
Let nu op de verbinding tussen de twee helften van vers 20. De eerste helft zegt: “Al Gods beloften vinden hun Ja in Hem.” De tweede helft zegt: “Dat is waarom we door Hem ons Amen uiten tot God zodat Hij door ons verheerlijkt wordt.”
Wanneer je jezelf realiseert dat “Amen” en “Ja” hetzelfde betekenen is dit wat het vers zegt: In Jezus Christus zegt God Ja tegen ons op Zijn beloften en in Christus zeggen wij Ja tegen God door het gebed.
Het gebed is de plaats waar het verleden en de toekomst steeds weer aan elkaar verbonden worden in ons leven. Ik noem dit hier omdat Paulus Gods ja op een opvallende manier verbindt aan het gebed.
In 2 Korinthe 1:20 zegt hij (in schokkerig Grieks wat er in schokkerig Engels uitkomt): “Dat is waarom we door Hem ons Amen uiten tot God zodat Hij door ons verheerlijkt wordt.” Laten we proberen dit glad te maken.
Dit is wat hij zegt: “Daarom, om Christus, zeggen we Amen tegen God in ons gebed om te laten zien dat God de eer krijgt voor de toekomstige genade die we verwachten.”
Als je jezelf ooit hebt afgevraagd waarom Christenen Amen zeggen aan het einde van hun gebed en waar die gewoonte vandaan komt, hier is het antwoord. Amen is een woord dat vanuit het Hebreeuws rechtstreeks is overgenomen in het Grieks zonder vertaling, net zoals het zonder vertaling in het Engels en veel andere talen is overgenomen.
In het Hebreeuws was het een zeer sterke bevestiging (zie Numeri 5:22; Nehemia 5:13; 8:7) — een formeel, plechtig en ernstig “Ik ga akkoord,” of “Ik bevestig wat je zegt,” of “Dit is waar.” Meest eenvoudig betekent “Amen” een zeer ernstig Ja richting God.
Let nu op de verbinding tussen de twee helften van vers 20. De eerste helft zegt: “Al Gods beloften vinden hun Ja in Hem.” De tweede helft zegt: “Dat is waarom we door Hem ons Amen uiten tot God zodat Hij door ons verheerlijkt wordt.”
Wanneer je jezelf realiseert dat “Amen” en “Ja” hetzelfde betekenen is dit wat het vers zegt: In Jezus Christus zegt God Ja tegen ons op Zijn beloften en in Christus zeggen wij Ja tegen God door het gebed.
Beschikbaar gesteld door DesiringGod.org
